Le roi Salman annonce de nouvelles mesures liées à la lutte contre la corruption

01/09/20

Le décret royal portant le numéro A / 7 est daté du 12/01/1442 AH (31 août 2020) (Photo SPA)
  • Nombre de fonctionnaires au sein du ministère de la Défense mis sous enquête
  • le Prince Abdelaziz Ben Fahd Ben Turki Ben Abdelaziz Al Saoud, Vice-Gouverneur de la région d’Al-Jouf, est démis de ses fonctions

Le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud a émis un décret royal dans la nuit de lundi à mardi dans lequel plusieurs mesures liées a la lutte contre la corruption ont été annoncées, notamment au sein du ministère de la Défense où le commandant des forces conjointes saoudiennes a été démis de ses fonctions et nombre de fonctionnaires places sous enquête judiciaire.
Le décret royal portant le numéro A / 7 et daté du 12/01/1442 AH (31 août 2020) stipule ce qui suit :
« Après avoir examiné la Loi fondamentale de la gouvernance publiée par le décret royal n ° (A / 90) du 27/8/1412 AH. Et après avoir examiné le système des régions publié par le décret royal n ° (A / 92) du 27/8/1412 AH. Et après avoir examiné le système des ministres, des sous-ministres et des employés de haut rang qualité, publié par le décret royal n ° (M / 10) du 18/03/1391 AH. Et après avoir examiné le système de service des officiers publié par le décret royal n ° (M / 43) du 28/08/1393 AH, et ses amendements. Et après avoir examiné les deux Ordonnances royales n ° (A / 137) du 6/10/1439 AH, et n ° (A / 267) du 26/09/1438 AH.
Et sur la base de ce qui a été renvoyé par Son Altesse le Prince héritier, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Défense à la Commission de Contrôle et de Lutte contre la Corruption concernant les transactions financières suspectes qui ont été détectées au ministère de la Défense et la demande d’enquête qui en résulte. Et suivant ce que la commission a soulevé au sujet de l’existence de corruption financière au sein du ministère et l’implication du lieutenant-général Fahd Ben Turki Ben Abdelaziz Al Saoud et le prince Abdelaziz Ben Fahd Ben Turki Ben Abdelaziz Al Saoud, et un certain nombre d’officiers et de fonctionnaires.
Nous avons ordonné ce qui suit:
Premièrement: le service du lieutenant général / Fahd Ben Turki Ben Abdelaziz Al Saoud, commandant des forces conjointes, prend fin immédiatement et il sera envoyé à la retraite et mis sous enquête judiciaire.
Deuxièmement: L’approbation de ce que Son Altesse le Prince héritier, Vice-Premier ministre et ministre de la Défense nous a présenté, pour confier au lieutenant-général Mutlaq Ben Salem Ben Mutlaq Al-Azimaa, chef adjoint de l’état-major général, les taches du commandant des forces conjointes.
Troisièmement: Son Altesse Royale le Prince / Abdelaziz Ben Fahd Ben Turki Ben Abdelaziz Al Saoud, Vice-Gouverneur de la région d’Al-Jouf, est démis de ses fonctions et mis sous enquête.
Quatrièmement: Le renvoi pour enquête de: 1 – Yusuf Ben Rakan Ben Hindi Al-Otaibi, 2 – Muhammad Ben Abdul Karim Ben Muhammad Al-Hassan, 3 – Faisal Ben Abdulrahman Ben Muhammad Al-Ajlan, et 4 Muhammad Ben Ali Ben Muhammad Al-Khalifa.
Cinquièmement: La Commission de Contrôle et de Lutte contre la Corruption doit mener à bien les procédures d’enquête avec tous les militaires et civils concernés, prendre les mesures juridiques nécessaires à leur encontre et relever les résultats obtenus.
Sixièmement: notre décret sera communiqué aux autorités compétentes pour approbation et mise en œuvre ».

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le roi Salmane d’Arabie saoudite reçoit des vœux pour l’Aïd Al-Adha de la part des dirigeants mondiaux

31/07/20

Vendredi, le roi Salmane d’Arabie saoudite a reçu des appels téléphoniques de plusieurs dirigeants et responsables lui souhaitant des vœux pour l’Aïd Al-Adha. (SPA)

Le roi a récemment quitté l’hôpital après une opération chirurgicale réussie
RIYAD: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a reçu vendredi des appels téléphoniques de plusieurs dirigeants et responsables lui souhaitant vœux et santé pour l’Aïd Al-Adha après son rétablissement d’une opération.

Cheikh Mohamed ben Zayed Al-Nahyan, prince héritier d’Abou Dhabi, a félicité le roi Salmane pour cette occasion bénie et pour sa sortie de l’hôpital.

Le roi de Bahreïn, Hamad bin Isa Al Khalifa, a également souhaité au roi un Aïd Mubarak et l’a félicité de son prompt rétablissement après une opération sur sa vésicule biliaire.

Le roi a également reçu des messages similaires du président égyptien Abdel Fattah El-Sissi, du sultan d’Oman Haitham bin Tariq, du président palestinien Mahmoud Abbas, ainsi que de dirigeants de Djibouti et d’Indonésie.

Pour sa part, le roi a également transmis ses vœux pour l’Aïd aux dirigeants et les a remerciés pour leurs aimables messages sur sa santé.

Le prince héritier d’Arabie saoudite Mohammed ben Salmane a également reçu des appels téléphoniques des mêmes dirigeants lui souhaitant de bons vœux pour la fête musulmane.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le roi Salmane d’Arabie saoudite quitte l’hôpital

30/07/20

Le roi Salmane quittant le centre hospitalier jeudi. (APS)

  • Le roi a été hospitalisé le 20 juillet dernier
  • Il quitte l’hôpital après s’être remis d’une ablation réussie de la vésicule biliaire

RIYAD: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a quitté l’hôpital jeudi, après s’être remis d’une opération réussie d’ablation de la vésicule biliaire, selon l’Agence de presse saoudienne (SPA).
Le roi avait été admis à l’hôpital spécialisé du Roi Fayçal, à Riyad, pour une inflammation de la vésicule biliaire le 20 juillet. Son séjour à l’hôpital lui a permis de se rétablir et de recevoir davantage de traitements.
« Le Gardien des deux Mosquées Saintes, le roi Salmane, quittant l’hôpital où Dieu lui a donné la santé et le bien-être », ont écrit les médias officiels en légende sous des photos le montrant en train de quitter le bâtiment.
Vendredi à l’aube, le roi Salmane a posté sur son compte officiel un « tweet » à  l’occasion de la fête de l’Adha, « souhaitant que les pèlerins du Hajj puissent voir leurs prières exaucées ». Il a également fait appel à Dieu “en l’implorant de sauver le pays et le monde de la pandémie”.
Le ministère des Affaires étrangères a quant à lui diffusé sur Twitter une vidéo dans laquelle on voit le roi quitter l’hôpital, marchant avec une canne et accompagné d’un cortège dans lequel se trouve son fils, le prince héritier Mohammed ben Salmane.
Il y a une semaine, le cabinet royal avait annoncé que le monarque avait subi une opération par laparoscopie pour lui ôter sa vésicule biliaire à l’hôpital King Faisal à Ryad.
Depuis le début de la crise sanitaire provoquée par la pandémie de Covid-19, le souverain saoudien, l’un des dirigeants les plus âgés de la région, est rarement apparu en public. Mais il a continué à présider, en visioconférence, les réunions hebdomadaires du Conseil des ministres.
Sous le règne du roi Salmane, le royaume a entamé des réformes économiques pour l’après-pétrole. Il a également opté pour une politique étrangère plus affirmée.

(Avec AFP)

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le prince héritier saoudien reçoit des appels téléphoniques pour prendre des nouvelles de l’état de santé du roi Salmane

24/07/20

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane. (SPA)

Le roi Salman se remet après une intervention chirurgicale réussie pour enlever sa vésicule biliaire
RIYAD: Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a reçu des appels téléphoniques du roi de Bahreïn, du prince héritier du Koweït et du président du parlement irakien pour prendre des nouvelles de l’état de santé du roi Salmane.

Le prince héritier a remercié le roi de Bahreïn Hamad bin Isa Al-Khalifa, le prince héritier du Koweït Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah et l’Irakien Mohammed Al-Halbousi pour leurs appels et leur préoccupation pour la santé du roi.

Le roi Salman a subi une intervention chirurgicale réussie pour retirer sa vésicule biliaire jeudi et est à l’hôpital où il se rétablit et se fait soigné.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Arabie: le roi Salmane a subi « avec succès » une opération

23/07/20

Mercredi, le souverain saoudien a présidé par visioconférence depuis l’hôpital une réunion du Conseil des ministres. (AFP PHOTO/HO/SPA)

« Le roi Salmane a subi aujourd’hui une opération par laparoscopie pour enlever la vésicule biliaire à l’hôpital spécialisé King Faisal à Ryad »
Il restera en convalescence à l’hôpital pendant un certain temps après l’opération
RIYAD: Le roi Salmane d’Arabie saoudite, 84 ans, a subi jeudi « avec succès » une opération pour enlever sa vésicule biliaire, trois jours après avoir été admis à l’hôpital, a annoncé le cabinet royal.

Le roi Salmane « a subi aujourd’hui une opération par laparoscopie pour enlever la vésicule biliaire à l’hôpital spécialisé King Faisal à Ryad », a déclaré le cabinet royal dans un communiqué diffusé par l’agence officielle SPA.

Le roi Salmane est le deuxième dirigeant d’un pays arabe du Golfe à être hospitalisé. L’émir du Koweït, cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, 91 ans, s’est rendu jeudi aux Etats-Unis pour suivre des traitements médicaux.

Il restera en convalescence à l’hôpital pendant un certain temps après l’opération « réussie », a ajouté le communiqué.

Mercredi, le souverain saoudien a présidé par visioconférence depuis l’hôpital une réunion du Conseil des ministres.

Son hospitalisation lundi pour une inflammation de la vésicule biliaire a provoqué le report d’une visite à Ryad du Premier ministre irakien Moustafa al-Kazimi.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le roi Salman admis à l’hôpital pour tests médicaux

20/07/20

Le roi Salman d’Arabie saoudite. (Photo SPA).

Selon l’agence saoudienne officielle SPA, c’est une inflammation de la vésicule biliaire qui l’a conduit à se faire admettre à l’hôpital
Le ministre irakien Moustapha Al-Kadhimi a annoncé le report de sa visite en Arabie saoudite
RIYAD : Le roi d’Arabie saoudite Salman ben Abdelaziz a été admis à l’hôpital spécialisé King Fayçal de Riyad pour y subir « des tests médicaux ». Selon l’agence saoudienne officielle SPA, c’est une inflammation de la vésicule biliaire qui l’a conduit à se faire admettre à l’hôpital. Peu de temps après, le ministre des Affaires étrangères Fayçal ben Farhan a annoncé sur son compte Twitter que « soucieux de la réussite de cette visite», le Premier ministre irakien Moustapha Al-Kadhemi a décidé de reporter son arrivée en Arabie et ce « jusqu’à la sortie » du roi Salman de l’hôpital.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

13 femmes nommées à la Commission saoudienne des droits de l’homme

03/07/20

Le roi Salman a rendu l’ordonnance. (SPA)

  • Cette décision est conforme aux efforts déployés par les dirigeants du Royaume pour permettre aux femmes d’occuper des postes de direction dans divers domaines.

RIYAD : Treize femmes ont été nommées à la Commission saoudienne des droits de l’homme (CDH) en vertu d’un décret royal publié par le roi d’Arabie saoudite Salman.

Ces nominations signifient que la moitié des postes au sein du conseil de la commission seront occupés par des femmes – une étape majeure dans la promotion de l’autonomisation des femmes dans le pays.

«La nomination de 13 femmes au conseil du CDH, avec un total de 26 membres, est conforme aux efforts déployés par les dirigeants du Royaume pour permettre aux femmes d’occuper des postes de direction dans divers domaines, et aide à réaliser ce qui est le mieux pour le pays», a déclaré le Dr Awwad bin Saleh Al-Awwad, chef du CDH.

Il a remercié le roi Salman et le prince héritier Mohammed bin Salman d’avoir publié l’arrêté royal pour former le conseil de la commission à sa quatrième session pour une période de 4 ans.

Al-Awwad a déclaré que le soutien et les conseils des dirigeants saoudiens avaient eu un impact considérable sur la mission du CDH visant à promouvoir et à consolider les principes des droits de l’homme au profit des Saoudiens et des expatriés.

Parallèlement, le Comité national du Royaume pour la lutte contre le trafic des êtres humains (NCCHT), en coopération avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), a achevé un programme de formation en quatre parties pour 350 participants de l’ensemble des 13 régions du Royaume impliqués dans la collecte et gérer les données sur les délits impliquant le trafic des personnes.

Le programme est le dernier d’une série complète d’initiatives de formation qui ont suivi la mise en place en mars du premier mécanisme national d’orientation du Royaume, un cadre pour identifier et soutenir les victimes potentielles de la traite des personnes.

Près d’une douzaine de ministères et autorités saoudiens, ainsi que d’autres organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, participent à cette initiative.

Sarah Al-Tamimi, vice-présidente du NCCHT, a déclaré: «L’achèvement de cette phase de formation fait partie d’un programme holistique qui aborde la traite des personnes sous divers angles. Nous nous engageons à combattre ce crime abominable et à protéger tout le monde, sans exception, dans le Royaume».

Il a ajouté: « Il s’agit d’un crime qui ne connaît pas de frontières et nous oblige tous à travailler ensemble pour l’éradiquer ».

Le juge Hatem Fouad, représentant de l’ONUDC pour la région du Golfe, a déclaré: «Notre partenariat avec le Royaume reflète la réalité de la lutte complexe, internationale et multiforme contre le trafic des personnes.

« Je remercie les membres du comité et la vice-présidente Sarah Al-Tamimi pour leur coopération fructueuse, et je remercie les participants aux sessions de formation d’avoir continué d’améliorer la riposte anti-trafic du Royaume », a-t-il déclaré.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

La santé et la sécurité des citoyens et des résidents sont au cœur des préoccupations : Le roi Salman

24/05/20

Le roi Salman s’est adressé aux résidents saoudiens et au monde musulman à la veille de l’Aïd al-Fitr.

Il a remercié les citoyens et résidents saoudiens pour leur adhésion aux instructions relatives à la distanciation sociale.

JEDDAH : Le roi d’Arabie saoudite, Salman, a déclaré samedi que la santé et la sécurité des résidents et des citoyens du Royaume étaient une préoccupation majeure.

« Le monde est confronté à une pandémie de santé sans précédent », a déclaré le roi dans un discours sur l’Aïd Al-Fitr aux citoyens saoudiens, aux résidents et aux musulmans du monde entier, offrant ses meilleurs vœux pour marquer l’arrivée de la célébration annuelle au milieu de la pandémie de coronavirus.

Le discours prononcé par le ministre intérimaire des Médias, le Dr Majid bin Abdullah Al-Qasabi à la veille de l’Aïd Al-Fitr après des prières maghrébines, est venu à un moment où l’Arabie saoudite et le monde connaissent une crise sanitaire et économique sans précédent.

Le roi Salman a remercié les résidents pour leur engagement en ces temps difficiles. Ils célèbrent la fête musulmane à la maison, beaucoup d’entre eux ne peuvent pas en profiter avec leurs familles en raison des restrictions de séjour à la maison pour freiner la propagation de la pandémie.

Dans son discours, le roi Salman a appelé toute la communauté à comprendre ces circonstances particulières, où les musulmans sont empêchés de faire des prières de l’Aïd et d’échanger des visites, et il a réaffirmé que la sécurité et la santé de tous sont une priorité absolue.

« J’apprécie grandement votre engagement à passer Aïd Al-Fitr chez vous, consciemment et de manière responsable, en respectant les procédures de distanciation sociale et en envoyant des félicitations à l’Aïd par le biais des communications électroniques et de la correspondance. Toutes ces mesures sont pour votre sécurité, car rien n’est plus important qu’une bonne santé. »

Le discours est un coup de fouet pour le moral, car le roi a remercié des centaines de milliers d’agents de santé et d’autres personnes de tous les secteurs qui travaillent jour et nuit à la suite de la pandémie et font tout ce qu’ils peuvent pour fournir aux citoyens le soutien dont ils ont besoin. Grâce aux efforts déployés par le gouvernement saoudien et à la conformité de ses résidents, de grands progrès ont été accomplis.

L’Arabie saoudite n’a ménagé aucun effort pour lutter contre la pandémie et atténuer ses effets. Le Royaume a également fourni une aide généreuse à l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) pour soutenir ses efforts de lutte contre la pandémie. »

Le roi Salman a également abordé dans son discours le rôle de l’Arabie saoudite à l’échelle mondiale et son devoir envers l’humanité lorsque, en tant que président du G20, il a convoqué un sommet extraordinaire des membres du G20 pour discuter de l’impact sanitaire, économique et social de la pandémie et élaborer un plan d’action en réponse à l’épidémie.

« Le Royaume ne ménagera aucun effort pour apporter du bien à l’humanité dans cette pandémie particulière et dans tous les aspects de la vie. »

L’Arabie saoudite a annoncé samedi 2,442 nouveaux cas de coronavirus, dont la majorité a été enregistrée à Riyad à 794.

Il a également annoncé 2,233 nouvelles récupérations et 15 décès.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le décret royal alloue 9 milliards de riyals aux salariés touchés par les répercussions du coronavirus

03/04/20

Les citoyens peuvent demander une indemnisation en avril et le paiement commencera début mai

JEDDAH : Le roi Salman a publié un décret royal ordonnant l’allocation de 9 milliards de RS (2,4 milliards de dollars) pour indemniser les citoyens travaillant dans des installations touchées par les répercussions de la pandémie.

Le décret royal exempte les saoudiens travaillant dans les établissements du secteur privé concernés des articles 8, 10 et 14 du régime d’assurance-chômage (Sanad).

Ces employés doivent recevoir une compensation mensuelle de 60% du salaire enregistré en assurance sociale pendant trois mois avec un maximum de 9,000 RS par mois.

Le ministre des Finances et président du Conseil d’Administration de l’Organisation Générale des Assurances Sociales, Mohammed Al-Jadaan, a déclaré que le mécanisme de soutien fonctionnera comme le prévoit le programme Sanad pour les installations incluses dans le décret royal.

Cela couvre 100% des saoudiens travaillant dans des établissements employant cinq personnes ou moins et jusqu’à 70% dans des établissements qui en emploient plus de cinq.

L’employeur sera exempté du paiement du salaire mensuel des bénéficiaires pendant la période d’indemnisation conformément au décret.

L’établissement n’a pas le droit de forcer les employés à travailler pendant la période d’indemnisation.

Le nombre de personnes qualifiées pour bénéficier de l’indemnisation dépasse 1,2 million de citoyens.

Les citoyens peuvent demander une compensation au cours du mois d’avril en cours. Le paiement débutera début mai.

Le décret exige que les établissements recommencent à payer les employés dès la fin de l’indemnisation.

Les établissements devraient également poursuivre le paiement des salaires des employés (saoudiens et non saoudiens) qui ne sont pas inclus dans la rémunération.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le roi Salman commande un traitement gratuit contre les coronavirus en Arabie saoudite, y compris les contrevenants à la résidence

30/03/20

Le roi Salman a ordonné que des traitements gratuits soient dispensés à tous les patients atteints de coronavirus dans tous les établissements de santé publics et privés d’Arabie saoudite. (SPA)

Arrêté royal applicable aux établissements de santé publics et privés
RIYAD: Le roi Salman a ordonné que des traitements gratuits soient fournis à tous les patients atteints de coronavirus dans tous les établissements de santé publics et privés d’Arabie saoudite.

Le ministre de la Santé du Royaume, le Dr Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah, a annoncé l’ordre du roi lors d’une conférence de presse à Riyad lundi et a déclaré qu’il incluait des citoyens et des résidents – même ceux en violation des lois sur la résidence.

Al-Rabiah a déclaré que l’ordre royal découlait de la volonté du roi de mettre la santé des citoyens et des résidents au premier plan et d’assurer la sécurité de tous.

Le nombre de victimes du virus en Arabie saoudite a atteint 1 453 lundi, avec 8 décès confirmés et 115 guérisons.

Le président de la Commission saoudienne des droits de l’homme, Awwad bin Saleh Al-Awwad, a remercié le roi Salman pour la directive.

« Cela reflète l’approche humaine et morale que le Royaume adopte pour faire face à cette pandémie », a-t-il dit, ajoutant que l’Arabie saoudite « tient à garantir que les patients reçoivent le traitement nécessaire selon les normes médicales les plus élevées sans discrimination ».

Il a ajouté: «Cela donne l’exemple le plus frappant dans la préservation des droits de l’homme et de la dignité car tout le monde, qu’il soit citoyen ou résident, devrait jouir de la santé et de la sécurité, y compris les contrevenants au système de résidence ».

Cette démarche, a-t-il dit, reflète clairement l’approche du Royaume fondée sur le respect et la promotion des droits de l’homme sur le terrain.

«Cela montre que l’atout le plus précieux pour l’Arabie saoudite est l’être humain, garantissant ainsi une vie décente et saine, le premier droit de chacun ».

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)