Le prince héritier d’Arabie saoudite et Poutine discutent des marchés mondiaux du pétrole

14/10/20

Le prince héritier d’Arabie saoudite Mohammed ben Salmane a eu un entretien téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine mardi.

Au cours de l’appel, ils ont passé en revue les marchés mondiaux du pétrole et les efforts déployés pour atteindre et maintenir la stabilité, soutenir la croissance de l’économie mondiale, a rapporté l’agence de presse saoudienne.

Ils ont également convenu de l’importance pour tous les pays producteurs de pétrole de continuer à coopérer et à respecter l’accord OPEP + pour réduire la production de pétrole.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le prince héritier saoudien s’entretient au téléphone avec le premier ministre irakien

19/08/20

Le prince Mohammed Bin Salmane. (APS)
  • Le prince Mohammed et Mustafa Al-Kadhimi ont discuté des efforts nécessaires pour stabiliser les marchés pétroliers mondiaux
  • Ils ont convenu qu’il était important que tous les États membres soient pleinement attachés à l’accord d’OPEP+

RIYAD: Le prince héritier saoudien Mohammed Bin Salmane s’est entretenu au téléphone avec le premier ministre irakien mercredi.

Durant cet entretien, le prince Mohammed et Mustafa Al-Kadhimi ont discuté des efforts nécessaires pour stabiliser les marchés pétroliers mondiaux et pour rétablir leur équilibre.

Ils ont convenu qu’il était important que tous les États membres soient pleinement attachés à l’accord d’OPEP+.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur ArabNews.com

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Une organisation saoudienne accréditée pour aider l’ONU à concevoir des politiques de vie durable

13/08/20

Après une évaluation et un examen minutieux des engagements et des responsabilités du Saudi Green Building Forum (SGBF), l’organisation à but non lucratif a obtenu l’accréditation en tant qu’observateur auprès de l’organe directeur du Programme des nations unies pour l’environnement (PNUE)
  • Saudi Green Building Forum est accrédité en tant qu’observateur auprès de l’organe directeur du Programme des nations unies pour l’environnement (PNUE)
  • Cette accréditation est une étape importante dans le renforcement du rôle des institutions de la société civile saoudienne, tant au niveau local qu’international

RIYAD : Une association professionnelle d’Arabie saoudite jouera un rôle clé dans l’élaboration des politiques au sein d’un organe directeur des Nations unies traitant de l’importance des besoins environnementaux.

Après une évaluation et un examen minutieux des engagements et des responsabilités du Saudi Green Building Forum (SGBF), l’organisation à but non lucratif a obtenu l’accréditation en tant qu’observateur auprès de l’organe directeur du Programme des nations unies pour l’environnement (PNUE). Le SGBF jouera un rôle d’observateur à toutes les réunions et sessions publiques du PNUE et de ses organes subsidiaires.

S’adressant à Arab News, Faisal al-Fadl, fondateur de l’organisation à but non lucratif, a déclaré que la mission du forum se développe depuis dix ans et que cette accréditation est considérée comme une étape importante dans le renforcement du rôle des institutions de la société civile saoudienne, tant au niveau local qu’international. Conformément à la Vision 2030, qui non seulement a joué un rôle essentiel dans la mission de l’ONG mais a également ouvert la voie à la population du Royaume pour qu’elle fasse un effort supplémentaire afin d’établir une société avancée et résiliente.

Le SGBF a été lancé en 2010 et établi en 2014. En 2017, il est devenu le premier organisme professionnel d’Arabie saoudite doté du statut consultatif auprès de l’ONU.

« Le Forum saoudien était un groupe de défense avec une voix honnête pour combler le fossé ; à travers le PNUE, nous avons désormais les outils pour devenir les décideurs », a déclaré Al-Fadl. Selon le fondateur du groupe, ce défi sera relevé en fournissant aux communautés les outils appropriés pour mettre en œuvre les engagements.

En tant qu’organe observateur du cadre environnemental au PNUE, le rôle du SGBF consistera à promouvoir ses concepts et ses objectifs afin qu’ils soient reflétés au sein de la « communauté du changement ». Pour que ce dernier se produise, les membres d’une communauté qui se sont engagés à préserver des codes de conduite moraux sont essentiels pour changer les mentalités et les comportements afin de garantir un avenir aux générations futures, a déclaré Al-Fadl.

« En tant que plate-forme ouverte, notre rôle est d’être la voix honnête qui vient combler le fossé. Les progrès économiques et sociaux accompagnés de dégradation de l’environnement et de pandémies mettent en danger les systèmes dont dépendent notre développement futur et notre survie », a-t-il annoncé.

Le SGBF représente le Royaume et son appel aux communautés, aux parties prenantes et aux décideurs politiques à s’appuyer sur les principes du volontariat, de défense et du développement durable.

Pour l’ONG, la prochaine étape consiste à accroître l’engagement de la société civile, à trouver des solutions au problème de l’intégration des volontaires dans les sociétés, ainsi qu’à prioriser et à relever les défis sociaux pour les femmes, les jeunes et les personnes âgées, appelant les États membres à accroître leur rôle dans la construction et le développement des pratiques qui minimisent l’impact négatif sur la planète.

Al-Fadl a ajouté que protéger la planète et renforcer la résilience n’est certes pas facile. Sans renforcer l’action locale, y compris les volontaires pour en accélérer la mise en œuvre, il faudra beaucoup de temps avant que les objectifs ne soient atteints et que les résultats visibles, a-t-il déclaré.

« Les pays membres de l’ONU ont la responsabilité de faire face à la crise humaine, aux proportions inestimables, qui impose ses plus lourdes conséquences sur la chaîne d’approvisionnement pour les personnes marginalisées et les plus vulnérables dans les villes et les communautés du monde entier », a conclu Al-Fadl.

  
 

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

La version arabe de l’OTAN pourrait stabiliser la région

30/07/20

La cérémonie d’ouverture des exercices militaires dirigés par l’OTAN « Noble Partner 2018 » à la base militaire de Vaziani à l’extérieur de Tbilissi, en Géorgie, le 1er août 2018 (Reuters)

Le désengagement de la France ce mois-ci de la mission de l’OTAN en Méditerranée en raison du comportement de son compatriote Turquie était un écho de l’histoire de Paris avec l’organisation. En 1966, le président de l’époque Charles de Gaulle a retiré la France du commandement militaire intégré de l’OTAN et a déclassé l’ensemble de ses membres suite à une série de frustrations, de la position américaine sur la crise de Suez en 1956 à un manque de représentation française par rapport aux États-Unis et au Royaume-Uni, les deux autres pouvoirs de direction. Cette position française s’est également traduite dans le marché commun européen, avec de Gaulle refusant à deux reprises d’autoriser l’entrée du Royaume-Uni. Sur ce point, il semble avoir eu raison en vue du vote sur le Brexit.

Cependant, s’agissant de l’OTAN, même si prendre ses distances a permis à la France de construire sa propre dissuasion nucléaire, ce n’était probablement pas la meilleure décision. Ce n’est qu’en 2009, sous la direction du président Nicolas Sarkozy, que la France a corrigé sa trajectoire et a recouvré sa pleine adhésion à l’OTAN en comprenant clairement la nature changeante des menaces auxquelles l’alliance occidentale était confrontée et l’émergence de nouveaux blocs concurrents. Il est néanmoins important de noter que, bien qu’ayant été dans l’arrière-plan de l’OTAN pendant tant d’années, la France a conclu des accords clairs affirmant son engagement à soutenir l’alliance en cas de guerre en Europe.

Il est souvent affirmé que la raison de la création et de l’édification de l’OTAN était de dissuader l’URSS et d’éviter la guerre nucléaire. Mais de telles alliances vont au-delà du but d’une action militaire ou face à un ennemi à mesure qu’elles changent avec le temps. En effet, en partageant le fardeau de la défense et en mettant un intérêt commun au premier plan, cette alliance sert également à soutenir l’intégration politique et à éviter le militarisme national entre voisins. Il ne fait aucun doute que, malgré le retrait de la France du commandement militaire intégré de l’OTAN, le projet politique européen n’aurait pas été possible sans le concept de plan de défense commun créé par l’OTAN.

Il y a quelque chose de sacré dans le partage du fardeau de la sécurité qui ouvre de nombreux développements. Cependant, cela doit commencer par partager des valeurs communes. La contribution et le rôle des États-Unis dans le soutien à la reconstruction de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale ont été un succès et ont créé une stabilité pour le Vieux Continent – une stabilité qu’ils n’avaient jamais vue auparavant. Bien qu’il s’agisse encore d’une blessure ouverte, le conflit dans l’ex-Yougoslavie a montré que l’OTAN et l’Europe étaient en mesure d’apporter la paix et la stabilité dans les régions les plus difficiles du continent.

Aujourd’hui, l’OTAN fait face à de nouveaux défis découlant d’un paysage géopolitique en mutation et de l’émergence de nouvelles menaces. L’OTAN s’adaptera certainement comme il l’a fait dans le passé et passera par la transformation nécessaire avec un soutien américain changeant mais continu. Il semble que les membres européens devront assumer un rôle plus important et assumer davantage les responsabilités qui ont été supervisées par les États-Unis dans le passé. Il est assez étrange de voir certains analystes européens se plaindre de cela, car ce sont les mêmes voix qui ont précédemment accusé les États-Unis de plans hégémoniques via l’OTAN. On ne peut pas avoir les deux. Il est également important que l’OTAN écoute les Européens lorsqu’il s’agit de réinitialiser ou de renouveler les relations avec la Russie. La stabilité ne peut venir que d’une compréhension et d’une confiance communes avec Moscou, ce qui est loin d’être impossible à construire.

Aujourd’hui, le monde arabe est confronté à divers défis et on peut se demander ce que nous pouvons apprendre de l’expérience européenne et du rôle de l’OTAN. Est-il possible de construire une organisation similaire pour le monde arabe? Comment pouvons-nous commencer à partager le fardeau de notre défense? Plus important encore, que devons-nous protéger, quelles sont les valeurs que nous chérissons et qu’aspirons-nous à construire? Cela met tout de suite en perspective. Une telle alliance est plus grande et plus large que celle de se tenir contre un ennemi commun. Ainsi, cet effort de construction pour le monde arabe devrait être plus important que de simplement s’opposer à l’Iran ou à tout autre ennemi.

Si nous examinons l’OTAN, nous pouvons voir qu’il protégeait le libre arbitre face au totalitarisme. Par conséquent, la France a pu se dissocier et se retirer sans conséquences – ce que les pays membres du Pacte de Varsovie ne pouvaient pas faire sans voir les chars de l’Union soviétique les envahir. Cela signifie également qu’il y a place pour des désaccords politiques au sein de l’alliance, mais cela trace une ligne claire en ce qui concerne la sécurité et la protection de la souveraineté de tout État membre et la sécurité de ses citoyens.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Campagne de lutte contre le trafic d’êtres humains lancée en Arabie saoudite

28/07/20

Awwad Al-Awwad. (SPA)

RIYAD: Awwad Al-Awwad, le président de la Commission saoudienne des droits de l’homme (HRC), a lancé lundi une campagne pour marquer la Journée mondiale contre le trafic des personnes.

Il a déclaré qu’une coopération mondiale est nécessaire pour éliminer ce crime qui constitue une violation des droits de l’homme. Al-Awwad a déclaré que la campagne avait été lancée à un moment où le Royaume avait pris plusieurs initiatives pour lutter contre le trafic d’êtres humains.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

L’Arabie saoudite est reconnue pour ses efforts de lutte contre le trafic d’êtres humains

09/07/20

Cette semaine, l’Arabie saoudite a fait un pas de géant dans la reconnaissance internationale de ses efforts pour lutter contre le trafic d’êtres humains.

Dans le rapport annuel du Département d’État américain sur le trafic des personnes, l’Arabie saoudite est passée d’un pays de niveau 3 en 2019 à la liste de surveillance de niveau 2 en 2020 en ce qui concerne les améliorations majeures de la transparence et de la coordination avec des partenaires mondiaux, tels que l’Organisation internationale pour les migrations ( OIM), pour lutter contre ce crime.

À la suite de l’annonce, l’OIM a noté qu’au cours de l’année écoulée « des efforts importants et concertés ont été faits pour améliorer la réponse du gouvernement [saoudien], et le classement amélioré en 2020 en est le reflet ».

L’Arabie saoudite est passée d’un pays doté d’une infrastructure politique limitée pour lutter contre le trafic d’êtres humains à un pays doté d’un cadre gouvernemental cohérent dédié à la lutte contre le trafic des personnes. Le Comité national saoudien de lutte contre le trafic d’êtres humains (NCCHT), fondé conformément à la loi contre le trafic des personnes, est le centre névralgique du Royaume pour lutter contre le trafic d’êtres humains et rassemble des membres des ministères de l’intérieur, des affaires étrangères, de la justice, du travail et Développement social, culture et médias et la Commission des droits de l’homme autour d’une table.

Le travail du NCCHT va de l’identification des victimes potentielles, à la prévention de leur revictimisation et leur rapatriement dans leur pays d’origine ou à leur réinstallation légale dans le Royaume. Ce mandat vient s’ajouter au développement de campagnes de sensibilisation du public et à la formation d’autres entités gouvernementales pour repérer les trafiquants et leurs cibles.

Le classement amélioré de l’Arabie saoudite célèbre le travail inlassable du NCCHT, qui a dévoilé son mécanisme national de référence (NRM) révolutionnaire en mars 2020. Développé en coordination avec l’OIM et l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), le NRM clarifie le rôle de diverses entités gouvernementales et décrit les meilleures pratiques en matière d’identification et de renvoi des victimes aux autorités compétentes. Un aspect intégral du NRM est la formation de professionnels clés chargés de reconnaître les signes avant-coureurs du trafic.

Il est remarquable que le Royaume ait veillé à ce que le travail du NCCHT se poursuive malgré la pandémie de COVID-19. Ces programmes de formation sont offerts à distance, avec des membres du NCCHT et d’autres professionnels qui suivent une formation virtuelle sur la lutte contre le trafic d’êtres humains à travers la prévention des «quatre P:», la poursuite des auteurs, la protection des victimes et la promotion de partenariats au niveau local, national et aux niveaux internationaux.

«Le fait que le programme se poursuive même pendant la pandémie montre l’engagement et la détermination du Royaume à améliorer la riposte nationale à le trafic d’êtres humains», a déclaré le Dr Hatem Aly, Représentant régional de l’ONUDC pour le Golfe.

Ce timing est essentiel. La pandémie de coronavirus, qui a entraîné une augmentation du chômage et des difficultés économiques, menace d’aggraver l’exploitation des travailleurs et d’augmenter le risque pour les personnes vulnérables d’être victimes de pratiques de travail peu recommandables et illégales. L’Initiative mondiale contre la criminalité transnationale organisée avertit que les pandémies obligent souvent les gouvernements à réduire le financement des activités de lutte contre le trafic et les fonds de soutien aux victimes, tandis que les réseaux du crime organisé saisissent les opportunités pour profiter d’individus désespérés désireux d’accepter un emploi sur les marchés gris ou noir. Le trafic sexuel et le trafic de main-d’œuvre, des délits qui reposent sur une surveillance et une application inégales et de faibles protections politiques, peuvent s’aggraver en période de crise.

Les postes qui attendent des demandeurs d’emploi, en particulier des femmes, peuvent souvent s’avérer inexistants ou complètement différents de ce qui avait été promis à l’origine. La lutte contre cette pratique exige que les employés puissent rompre les contrats avec les promoteurs de visas ou les employeurs informels et demander l’aide des autorités en cas de tromperie ou d’exploitation.

Il est prometteur que l’Arabie saoudite s’efforce de donner aux employés plus de pouvoir pour prévenir les abus.

En 2019, le Royaume n’a renvoyé que 54 cas de trafic pour complément d’enquête par les autorités compétentes. Il est clair que, malgré les défis sans précédent de la pandémie de COVID-19, l’Arabie saoudite a continué de consacrer des ressources à la protection des victimes à court terme tout en s’attaquant au paysage économique et réglementaire plus large pour prévenir les abus sous toutes leurs formes. La mise en place de garanties juridiques supplémentaires et la réforme du système de parrainage pour dissuader les trafiquants potentiels est la première étape importante pour respecter les meilleures pratiques internationales.

L’élévation récente de l’Arabie saoudite du niveau 3 à la liste de surveillance du niveau 2 est une étape importante dans la reconnaissance des progrès du pays vers un modèle plus proactif de lutte contre le trafic d’êtres humains. C’est également un rappel de la détermination du pays à continuer de s’améliorer à cet égard.

Dans le classement de l’année prochaine, il vaudrait bien noter les efforts du Royaume pour lutter contre le trafic d’êtres humains à la lumière de la crise du COVID-19. Bien que les réseaux criminels puissent s’adapter, l’Arabie saoudite investit à long terme dans sa capacité à dissuader les trafiquants et à intercepter ce crime – pandémie ou pas de pandémie.

• Madison Clough est une professionnelle de la communication stratégique résidant dans le Golfe. Elle est titulaire d’une maîtrise en sécurité internationale de l’Université George Mason et se spécialise en communications sur les questions géopolitiques et culturelles.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Préserver le patrimoine signifie garantir l’avenir, déclare la princesse Haifa

05/07/20

La princesse Haifa bint Abdul Aziz Al-Muqrin, la représentante permanente du Royaume auprès de l’UNESCO, a déclaré qu’il y avait une conviction commune que l’éducation était un « droit pour tous, que la préservation du patrimoine signifie assurer l’avenir ».  (Fournie)

  • L’Arabie saoudite est à la 209e session pour discuter des enjeux internationaux liés aux domaines de l’éducation, des sciences et de la culture

PARIS: La princesse Haifa bint Abdul Aziz Al-Muqrin, représentante permanente du Royaume auprès de l’UNESCO, a déclaré que les changements ne peuvent être confrontés qu’aux efforts mondiaux visant à atteindre les objectifs communs de promotion de la paix, de construction de ponts culturels entre les nations et d’autonomisation des sociétés pour garantir une meilleure futur.

L’Arabie saoudite a récemment participé à la 209e session du Conseil exécutif de l’UNESCO au siège de l’agence à Paris. Le Royaume était représenté à la session par la princesse Haifa et une équipe de 26 experts saoudiens de différents secteurs qui ont des activités liées à la portée des travaux de l’UNESCO, tels que l’éducation, la culture, l’énergie, l’environnement et la formation.

La princesse Haifa a déclaré: «Malgré nos différentes cultures et langues, nous partageons notre conviction que l’éducation est un droit pour tous, que la préservation du patrimoine signifie assurer l’avenir, et que l’innovation et la science sont le pont qui nous permettra de sortir de cette pandémie dans le monde vit aujourd’hui ».

Elle a déclaré que le Royaume soutenait les pays africains et était prêt à partager ses expériences dans divers domaines de l’UNESCO, en plus de soutenir les plans d’action liés aux îles en développement comme l’une de ses priorités dans l’échange d’expériences, d’autant plus que le Royaume est l’un des pays les plus avancés dans le monde dans le domaine du dessalement de l’eau.

Il a été fait référence au soutien du Royaume à la croissance et à la stabilité internationales par le biais de la présidence du G20, notamment en ce qui concerne la continuité de l’éducation dans les crises, la poursuite des efforts pour parvenir à l’adaptation au changement climatique dans le monde et la solidarité avec les membres du G20 dans la lutte contre la Pandémie du covid19.

En tant qu’Etat membre du Conseil exécutif de l’UNESCO, l’Arabie saoudite est à la 209e session pour discuter des questions internationales liées aux domaines de l’éducation, des sciences et de la culture. Celles-ci seront évaluées et décidées, et les décisions exécutives qui leur seront attribuées seront votées, en coopération avec les États membres du Conseil.

La participation du Royaume aux réunions du Conseil exécutif de l’UNESCO s’inscrit également dans le cadre de sa présence permanente au sein de l’organisation culturelle et éducative internationale depuis sa fondation en 1946.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Ministre saoudien des Affaires étrangères : une solution politique est la « seule façon » pour mettre fin à la guerre en Syrie

30/06/20

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, s’adressait à la quatrième conférence de Bruxelles sur le thème « Soutenir l’avenir de la Syrie et de la région ». (SPA)

« Une solution politique serait le seul moyen de mettre un terme à la guerre », déclare le ministre saoudien des Affaires étrangères
RIYAD : L’Arabie saoudite a déclaré mardi lors d’une conférence internationale de haut niveau que seul le dialogue politique pourrait résoudre la crise en Syrie.

S’exprimant lors de la réunion virtuelle, coprésidée par l’UE et l’ONU, le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a déclaré: «Une solution politique, conforme à la résolution 2254 du Conseil de sécurité (ONU) (appelant à un cessez-le-feu et règlement politique en Syrie) et la Conférence de Genève 1, seraient le seul moyen de mettre fin à la guerre».

Il s’adressait à la quatrième Conférence de Bruxelles sur le thème «Soutenir l’avenir de la Syrie et de la région», qui s’est tenue 10 ans après le début du conflit syrien qui a dévasté le pays et a entraîné des problèmes majeurs concernant la sécurité et la stabilité régionales et internationales.

Le Prince Faisal a réitéré le plein soutien du Royaume aux efforts de l’ONU, de son envoyé spécial en Syrie, Geir Pedersen, à la reprise des travaux du comité constitutionnel et à toutes les initiatives visant à mettre fin aux combats en Syrie.

«Dans le cadre de sa contribution à une solution politique, le Royaume a accueilli les conférences de Riyad 1 et 2, qui ont conduit à la création de la Commission syrienne de négociation (SNC) et continuera de travailler à l’unification de l’opposition syrienne.

«L’Iran continue de représenter une menace importante pour l’avenir et l’identité de la Syrie. Si certaines parties internationales ont des intérêts, l’Iran a un projet régional dangereux, qui vise à dominer en utilisant des milices sectaires et en provoquant des guerres civiles qui détruisent les peuples et les patries », a déclaré le prince.

Il a souligné que les milices sectaires et les groupes terroristes étaient «les deux faces d’une même pièce», créant le chaos et la destruction, et prolongeant les crises et il a souligné l’importance de lutter contre les organisations terroristes sous toutes leurs formes.

«Le Royaume a contribué à alléger les souffrances du peuple syrien en accueillant des centaines de milliers de frères syriens sur son territoire. Ils sont traités sur un pied d’égalité avec les citoyens saoudiens en ce qui concerne les opportunités d’emploi et les services de santé, tandis que plus de 100 000 étudiants syriens sont inscrits dans les écoles et les universités saoudiennes », a ajouté le ministre.

À ce jour, l’Arabie saoudite a versé 1 150 milliards de dollars pour soutenir des programmes d’aide à des millions de réfugiés syriens en Jordanie, en Turquie et au Liban menés par le Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salman (KSRelief) en coordination avec les gouvernements concernés.

Le Prince Faisal a déclaré aux délégués à la conférence que la reconstruction de la Syrie dépendait du lancement d’un véritable processus de règlement politique mené par l’ONU, car le rapatriement des réfugiés exigeait «de garantir les conditions nécessaires à leur retour selon les normes internationales reconnues par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés».

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

L’Arabie saoudite intensifie sa lutte contre le trafic d’êtres humains: l’ONUDC

27/06/20

Le juge Hatem Aly. (Photo Twitter)

RIYAD: L’Arabie saoudite intensifie la lutte contre le trafic des personnes, selon le représentant régional de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour la région du CCG.

«Le Royaume a adopté des réformes de fond dans la lutte contre le trafic des personnes. . . L’ONUDC applaudit vivement les efforts de la Commission des droits de l’homme et apprécie son partenariat », a déclaré le juge Hatem Aly.

Le juge a salué les efforts de l’Arabie saoudite contre le trafic des personnes, en particulier les réformes juridiques et institutionnelles mises en œuvre au cours de l’année écoulée.

Aly a pris note des travaux du Comité national du Royaume pour la lutte contre le trafic d’êtres humains, dirigé par le président de la Commission des droits de l’homme (CDH), sur la création du Mécanisme national de référence, premier cadre de coordination national pour aider à l’identification des victimes, fourniture des soins nécessaires et poursuites des auteurs de ces crimes.

Dans une déclaration à la presse, Aly a indiqué que ces efforts combinés ont contribué à faire progresser le statut du Royaume dans les évaluations des Nations Unies et les évaluations des autres pays sur le respect des mesures liées à la lutte contre le trafic des personnes.

Cela s’est reflété dans le dernier rapport sur le trafic des personnes publié par le Département d’État américain, qui a classé l’Arabie saoudite parmi les pays qui ont réussi à développer un système national qui s’attaque aux problèmes du trafic des personnes.

Aly a déclaré: «Nous continuerons de travailler à de nouvelles réalisations dans le cadre du partenariat entre l’ONUDC et la Commission des droits de l’homme. Nous sommes fiers de ce qui a été accompli ici. Non seulement nos activités de formation et nos ateliers se sont poursuivis malgré la pandémie de COVID-19, mais nous avons en fait accéléré notre programme de formation en tirant parti des plates-formes virtuelles».

Aly a déclaré que le partenariat entre l’ONUDC et le CDH se poursuivra jusqu’à ce que le modèle saoudien soit achevé et jusqu’à ce que l’Arabie saoudite soit en mesure de se présenter comme un modèle réussi aux niveaux régional et international.

« Le modèle saoudien que nous créons sera le produit de nos efforts conjoints pour développer un système national saoudien de lutte contre le trafic des personnes et offrir aux victimes de ces crimes odieux les soins dont elles ont besoin et la compassion qu’elles méritent », a-t-il déclaré.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

L’UE réprimande les Houthis d’avoir ciblé des civils saoudiens

26/06/20

Des hommes yéménites armés tiennent leurs armes alors qu’ils se rassemblent dans la capitale Sanaa pour montrer leur soutien aux Houthis. (Fichier / AFP)

BRUXELLES: L’UE a condamné les Houthis pour avoir ciblé des civils, après qu’un porte-parole a déclaré que l’Arabie saoudite avait été prise pour cible par des drones et des attaques de missiles balistiques au début de la semaine.

Cette condamnation fait suite à une recrudescence des combats au Yémen, où les civils, y compris les enfants, continuent de faire les frais de la violence.

Toutes les attaques contre des civils sont inacceptables, a déclaré le porte-parole de l’UE.

La dernière attaque transfrontalière est contraire aux efforts d’un envoyé spécial des Nations Unies pour négocier un cessez-le-feu et reprendre les négociations politiques, a-t-il déclaré.

L’UE a réitéré son appel à toutes les parties pour entamer des pourparlers politiques par le biais des Nations unies et a déclaré qu’elle continuait à soutenir les efforts de l’envoyé spécial des Nations unies.

Entre-temps, le Parlement arabe a fermement condamné les attaques répétées des milices houthies contre le Royaume.

Le Parlement a appelé l’ONU à «obliger les Houthis à arrêter ces actions lâches et agressives visant des civils et des biens civils en Arabie saoudite».

Dans une résolution, le Parlement a tenu le régime iranien entièrement responsable de sa violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU et de son approvisionnement continu en armes intelligentes, missiles balistiques et drones aux milices houthies, dans le but de déstabiliser la sécurité régionale et de perpétuer le chaos au Yémen.

Le Parlement a souligné la nécessité de se conformer à l’accord de Riyad, signé entre le gouvernement yéménite et le Conseil de transition du Sud en novembre 2019.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)