Révélations : Comment Iran fournit des usines de bombes militantes en Arabie saoudite et au Bahreïn

18/12/19

La scène d’une explosion de bombe qui a tué un homme dans un village bahreïni en 2014. Un nouveau rapport montre que les armes sont devenues de plus en plus sophistiquées. (AFP / fichier photo)

URL :https://arab.news/8499f

*Les enquêteurs du traficarmes trouvent des liens dans les composants saisis.

*Le régime de Téhéran diffuse son expertise en matière explosifs dans est du Royaume.

LONDRES : Des pièces de bombes saisies par les forces de sécurité en Arabie saoudite et au Bahreïn correspondent à des explosifs fournis parIran aux milices houthis du Yémen, révèle un nouveau rapport.

Les composants électriques des engins explosifs improvisés (IED) étaient également identiques à ceux saisis sur un navire au large des côtes du Yémen en 2013, selon Conflict Armament Research (CAR), une organisation qui traque le trafic armes.

Le cargo était chargé de missiles, de roquettes et de munitions lorsqu il a été intercepté par les forces américaines et yéménites après avoir quitté les eaux iraniennes. Des experts de l ONU ont déclaré que le régime de Téhéran était à l’origine de l’envoi.

Le lien fait craindre que des groupes militants soutenus par Iran aient tenté de diffuser une expertise dans la fabrication de bombes dans l’Arabie saoudite à travers des cellules actives au Bahreïn, a indiqué l’organisation.

CAR

@conflictarm

La RCA a analysé les composants IED récupérés à Bahreïn entre 2013 et 2018. Notre nouveau rapport montre comment certains matériels sont identiques à des objets capturés par les forces Houthis au Yémen. https://www.conflictarm.com/reports/the-ied-threat-in-bahrain/

« Il existe des preuves établissant que l’augmentation de la capacité nationale des factions militantes à fabriquer des explosifs artisanaux – et des IED plus largement – pourrait s’étendre de Bahreïn aux régions voisines de l’ Arabie saoudite », a-t-il déclaré.

Des chercheurs de la CAR ont étudié des pièces d’EEI capturées à des groupes militants entre 2013 et 2018 à Bahreïn, où les forces de sécurité ont été prises pour cible par des insurgés.

Ils ont également enregistré des détails sur des composants saisis lors d’un raid à Awamiyah dans l’ Arabie saoudite en avril 2017 où des militants se sont affrontés avec les forces de sécurité pendant plusieurs mois.

Une autre saisie a également eu lieu dans un bus sur la chaussée King Fahd reliant le Bahreïn à l’Arabie saoudite.

EEI et explosifs plastiques récupérés dans des cellules militantes de Bahreïn en 2017 et 2018. (CAR)

Les composants des saisies, y compris les capteurs infrarouges et les radiocommandes sont « identiques ou similaires » aux composants documentés au Yémen après leur capture par les forces houthis et à ceux trouvés sur le cargo en 2013, cite le rapport.

«Les composants sont originaires de Iran ou sont liés à des réseaux d’approvisionnement soutenus par Iran dans la région.», indique la même source.

Iran soutient et fournit des armes aux Houthis et a été accusé de soutenir des cellules militantes chiites à Bahreïn. Les pays arabes reprochent à Téhéran d’avoir déstabilisé le Moyen-Orient en soutenant les forces par procuration, notamment le Hezbollah au Liban et les factions armées en Irak.

Au Bahreïn, le niveau de sophistication des engins piégés a évolué de façon spectaculaire après 2013, lorsque les forces de sécurité ont commencé à intercepter des navires transportant des composants de bombe prêts à l’emploi parmi les fournitures des armes classiques.

Les bombes ont tué au moins 14 membres des forces de sécurité et blessé des dizaines de personnes au Bahreïn depuis 2013. Avant cela, des appareils bruts avaient été utilisés lors de manifestations et démeutes en 2011.

Des composants permettant de fabriquer des bombes saisies à Bahreïn et en Arabie saoudite ont été étudiés par des experts et trouvés conformes à ceux fournis par Iran au Yémen. (CAR)

Le rapport révèle que les militants avaient entreposé les composants explosifs et non explosifs dans des endroits différents et retardé l’assemblage jusqu à l’heure de leur utilisation.

Cela «implique que les factions militantes utilisent des tactiques, des techniques et des manœuvres relativement sophistiquées» et «centralisent la construction de composants non explosifs en vue d’une distribution ultérieure».

Les chercheurs ont également découvert que l’information qui aide habituellement à identifier les composants, comme les cartes de circuits imprimés, avait été systématiquement retirée. Le seul autre endroit où ils avaient vu cela se produire dans une telle mesure se trouvait au Yémen, parmi les éléments saisis aux Houthis.

« Il est frappant de constater que les acteurs de la chaîne d’approvisionnement ont choisi d’effacer les informations d’identification et les numéros de série des circuits imprimés RCIED, à un rythme beaucoup plus élevé que celui que l’on trouve dans l’ensemble de données de la CAR provenant des enquêtes menées en Irak et en Syrie  » a déclaré James Bevan, Directeur exécutif de la CAR .

« Cela indique un effort concerté entre les parties à la chaîne d’approvisionnement illicite pour dissimuler l’origine du matériel et empêcher des enquêtes comme la nôtre de tracer des itinéraires d’approvisionnement».

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Les enfants soldats iraniens et la complicité silencieuse du monde

16/12/19

Un jeune combattant houthi nouvellement recruté participe à un rassemblement à Sanaa, au Yémen, le 2 février 2017. (Photo d’archive AFP)

Après la victoire de la soi-disant révolution islamique en Iran en 1979, le régime théocratique qui a pris le pouvoir – usurpant les droits du peuple iranien – a adopté plusieurs stratégies sectaires qui reflètent son idéologie extrémiste.

Le régime s’est concentré sur le lavage de cerveau et a adopté des tactiques d’endoctrinement orwellien pour servir ses nouvelles politiques. Ceux-ci sont passés de la théorie à la pratique au cours de la première phase post-révolutionnaire via des programmes d’enseignement dans les écoles et les collèges, ainsi que des assemblées révolutionnaires d’avertissement, au cours desquelles le peuple iranien a été fustigé par des religieux du régime pour tout écart perçu par rapport à la dure vision du monde idéologique du régime. Ce régime totalitaire s’est développé rapidement et les religieux ont rapidement ressenti le besoin d’aller au-delà de l’Iran pour tester l’efficacité de leurs politiques au niveau régional. La guerre Iran-Irak a fourni une opportunité appropriée pour cela, et elle a également permis à la région d’observer la réalité de la nouvelle idéologie iranienne et de la politique du régime.

L’un des exemples les plus marquants de la façon dont le régime a utilisé l’endoctrinement pendant la guerre Iran-Irak est son utilisation d’enfants comme boucliers humains ou chair à canon, avec d’innombrables jeunes garçons des rangs des pauvres envoyés en première ligne pour combattre. Beaucoup étaient tristement célèbres pour traverser des champs de mines placés le long de la frontière Iran-Irak afin que les troupes iraniennes puissent traverser en toute sécurité après eux. Le régime considérait cela comme un moyen rentable de minimiser les pertes militaires et les dommages à l’équipement militaire, tandis que les enfants des pauvres étaient considérés comme des «dommages collatéraux» sacrifiables. Avant de partir pour le champ de bataille, ces enfants ont chacun reçu une Clé bon marché avec un ruban pour accrocher autour de leur cou, et on leur a dit que c’était la « clé du paradis » qui leur permettrait d’entrer au paradis en tant que glorieux martyrs.

Malgré le passage des décennies, il est méprisable que, même maintenant, le régime de Téhéran se sente sans honte d’admettre avoir commis des crimes aussi horribles contre des enfants innocents. Il diffuse régulièrement et fièrement des images sur la télévision d’État et publie dans ses journaux officiels des photos montrant des enfants soldats, qui sont loués pour leurs actes « héroïques » et « martyres » pendant les huit années de guerre avec l’Irak.

Apparemment inspiré par cet abus criminel des enfants, le Hezbollah a suivi les traces du régime iranien, endoctrinant des enfants avec une idéologie extrémiste et les entraînant dès leur plus jeune âge à prendre les armes et à combattre dans des batailles qui servent le régime iranien et son projet expansionniste à travers le Moyen-Orient. Quiconque a regardé la propagande médiatique du Hezbollah aura vu des enfants endoctrinés et exploités.

Cet endoctrinement ne s’est pas limité à l’Iran et au Liban, mais a également débordé dans d’autres domaines alors que le régime iranien propage son idéologie extrémiste. Cela inclut le Yémen, où les Houthis soutenus par l’Iran utilisent régulièrement des enfants – certains plus petits que les armes qu’ils portent – pour combattre dans des batailles au Yémen lui-même et à la frontière saoudo-yéménite. Un rapport de l’ONU publié en 2015 suggère que plus de 1 500 enfants yéménites ont été enrôlés de force, tandis que des militants du pays affirment que le nombre réel est bien plus élevé.

« Avec le régime iranien, nous avons affaire à un projet idéologique de cruauté et de dépravation infinies »

Dr. Mohammed Al-Sulami

Comme ailleurs, la réalité horrible mais indéniable de l’utilisation par les Houthis d’enfants soldats est bien documentée par des séquences vidéo et télévisées et des reportages réguliers du pays. Dans un récent documentaire arabe de la BBC, un journaliste s’approche d’un énorme véhicule militaire gardé par un enfant de moins de 14 ans (et peut-être bien plus jeune), assis à l’arrière à côté d’une mitrailleuse montée qui le rapetisse. Lorsque le journaliste demande à l’enfant pourquoi il est là, le garçon répond: «Je ne sais pas; ils m’ont demandé de le faire ». Le journaliste tente d’inciter le garçon en lui demandant:« Es-tu ici pour défendre ta patrie? »L’enfant hésite, ne comprenant clairement pas la question, avant de marmonner:« Oui ». Les enfants sont également utilisés pour nettoyer les casernes et garder les postes de contrôle, les Houthis tentant même de diffamer la coalition arabe avec le mensonge selon lequel elle est responsable de ces crimes.

Des dizaines d’enfants soldats houthis ont été capturés par les forces du gouvernement yéménite légitime lors de batailles au Yémen ou lors de combats le long de la frontière saoudo-yéménite. Comme dans tous les cas d’utilisation d’enfants soldats, cette exploitation des enfants est purement le fait de ceux qui sont suffisamment cruels pour les utiliser de manière aussi cynique.

Comme le soulignent tous ces cas, avec le régime iranien, nous avons affaire à un projet idéologique de cruauté et de dépravation infinies, qui n’a aucun problème à envoyer des enfants à leur mort tant que cela sert ses objectifs. Tous ces facteurs montrent que le sort du régime est acquis d’avance. Quiconque peut soutenir une telle conscription et exploitation des enfants, que ce soit par des menaces, des récompenses ou des punitions et généralement un mélange des trois, ne craint pas d’être puni dans cette vie ou dans la suivante, et est totalement indifférent à tous les pactes et traités internationaux qui condamnent ces actes horribles. Malgré ces faits, cependant, les organismes internationaux et les groupes de défense des droits de l’homme soucieux de protéger les enfants restent honteusement silencieux et passifs sur le comportement criminel de l’Iran.

L’exploitation des enfants par le régime iranien au Yémen et ailleurs doit être dénoncée, ce qui nécessite une action concertée pour mettre en lumière de telles pratiques odieuses. Alors que les organismes internationaux restent silencieusement complices de ce mal – contredisant leurs slogans sur les soins et la protection des enfants – il est essentiel d’exposer le comportement iranien devant l’opinion publique mondiale dans l’espoir certes mince que cela pourrait inciter la conscience du monde à rejeter la complicité dans une telle criminalité iranienne et traduire en justice les responsables.

  • Le Dr Mohammed Al-Sulami est directeur de l’Institut international d’études iraniennes (Rasanah). Twitter: @mohalsulami

Avis de non-responsabilité: les opinions exprimées par les auteurs dans cette section sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue d’Arab News

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Les chefs d’état-major américains, européens et asiatiques soutiennent le droit de légitime défense de l’Arabie saoudite

22/10/19

Des représentants de plus de 60 pays, dont Israël mais pas l’Iran, se sont réunis lundi à Bahreïn pour discuter de la sécurité maritime à la suite d’attaques contre des pétroliers dans le Golfe et d’installations pétrolières saoudiennes. (SPA)

  • À la suite des récentes attaques contre des pétroliers dans le Golfe, les États-Unis ont formé une coalition navale chargée de protéger la navigation dans une région essentielle à l’approvisionnement en pétrole de la planète.
  • La tension entre Téhéran et Washington a augmenté depuis que les États-Unis ont abandonné un accord multinational sur la limitation du programme nucléaire iranien l’année dernière.

DJEDDAH: Le chef d’état-major de l’armée saoudienne, le général Fayyad bin Hamad Al-Ruwaili, a déclaré que les forces armées du Royaume faisaient face à toutes les menaces de l’Iran et de ses alliés, ajoutant qu’il souhaitait adopter une position qui souligne le soutien international à la protection des installations pétrolières et en assurant leur protection contre les attaques futures.

Il a souligné que tout le monde devrait participer activement au renforcement des capacités de résistance aux menaces de l’Iran et de ses alliés.

La déclaration d’Al-Ruwaili a été faite lors de la Conférence sur la sécurité et la défense des chefs d’état-major des pays du CCG et d’autres pays, dont l’Égypte, la Jordanie, le Pakistan, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, la Corée du Sud, les Pays-Bas, l’Italie, l’Allemagne, la Nouvelle-Zélande et la Grèce.

L’objectif de la conférence était de mettre l’accent sur la protection maritime et aérienne, de discuter des hostilités iraniennes et de participer à l’acquisition des capacités nécessaires à la sécurité de la région.

Al-Ruwaili a souligné l’importance de la région et indique qu’elle contient environ 30% des approvisionnements mondiaux en énergie et des voies de navigation qui constituent 20% des échanges commerciaux mondiaux, ce qui équivaut à 4% du produit intérieur brut mondial.

Il a déclaré: « La réunion d’aujourd’hui a pour objectif de trouver les moyens appropriés d’une coopération militaire commune pour assurer la protection d’installations vitales et sensibles, alors que la région continue de souffrir des crises en cours depuis la prise du pouvoir par le régime suite à la révolution (1979) en Iran, qui vise à exporter la révolution vers d’autres pays, en contradiction avec les conventions et traités internationaux ».

Il a ajouté que cela avait contribué à «semer le chaos en utilisant le sectarisme religieux au service d’objectifs politiques, en adoptant et en soutenant des groupes armés loyaux et en formant des partis et des milices qui contribuent à déstabiliser la sécurité et la stabilité dans plusieurs pays de la région.

Les participants ont visité une exposition au cours de laquelle ils ont été informés de l’attaque sans précédent contre des installations vitales dans le Royaume, ainsi que des missiles balistiques interceptés, des drones iraniens et des photos d’outils terroristes iraniens utilisés pour déstabiliser la région.

Les participants ont publié une déclaration commune dénonçant les attaques contre le Royaume et exprimant leur détermination à dissuader de futures attaques contre des installations vitales, essentielles pour l’économie mondiale.

Ils ont également exprimé leur soutien total aux efforts de l’Arabie saoudite pour faire face aux attaques et affirmé son droit et celui de ses voisins de se défendre eux-mêmes conformément au droit international.

Ils ont également souligné la nécessité d’identifier les meilleurs moyens de soutenir le Royaume, de dissuader les menaces sur les infrastructures vitales en Arabie saoudite et de garantir la sécurité de la navigation dans ses eaux, ce qui sera discuté lors de la prochaine réunion du 4 novembre.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Les affirmations de l’Iran sur les messages saoudiens sont inexactes, déclare Al-Jubeir

02/10/19

Al-Jubeir a déclaré que le Royaume soutenait la paix et la stabilité dans la région. (Fichier / AFP)

Al-Jubeir a déclaré que l’Iran devait cesser de s’immiscer dans les problèmes internes des pays arabes

Les tensions entre les deux États ont augmenté après les attaques d’Aramco du 14 septembre

DUBAI: Les Iraniens prétendent que l’Arabie saoudite a envoyé des messages de son gouvernement, ce qui est inexact, a déclaré le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel Al-Jubeir, dans une série de tweets.

« Ce qui s’est passé, c’est que les pays amis cherchaient à calmer la situation et nous leur avons dit que le Royaume cherchait toujours la paix et la stabilité dans la région », a déclaré Jubeir.

Al-Jubeir a réitéré la position saoudienne vis-à-vis de l’Iran, appelant la République islamique à cesser de soutenir le terrorisme et les perturbations par l’ingérence dans les problèmes internes des États arabes, en produisant des armes de destruction massive et en créant des programmes de missiles balistiques.

« Agissez comme un pays normal, et non comme un Etat soutenant le terrorisme », a-t-il ajouté.

Les tensions entre les deux États se sont accrues après que l’Arabie saoudite a reproché à Téhéran d’être responsable de l’attaque contre les installations pétrolières Aramco du 14 septembre, revendiquée par la milice Houthis

L’Iran nie les accusations, bien qu’ils soutiennent les Houthis au Yémen.

« Le Royaume n’a pas discuté et ne discutera pas du Yémen avec le régime iranien », a déclaré Al-Jubeir.

Le Yémen appartient aux Yéménites et l’ingérence iranienne est la raison de la guerre, a-t-il ajouté.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Les manifestants exhortent Trump à rejeter un compromis avec l’Iran

24/09/19

Les manifestants ont commencé à se rassembler près du siège de l’ONU à Manhattan la semaine dernière et ont maintenu une veille quotidienne. (Gracieuseté de l’Organisation des communautés irano-américaines OIAC)

Les manifestants ont commencé à se rassembler près du siège de l’ONU à Manhattan la semaine dernière et ont maintenu une veille quotidienne

Ils espèrent rappeler au président Trump, aux responsables américains et aux délégués de l’ONU l’histoire du terrorisme de l’Iran

NEW YORK: Des milliers de membres d’une coalition d’organisations irano-américaines ont promis de confronter le président iranien Hassan Rouhani lorsqu’il s’adressera mercredi aux Nations Unies rappelant au monde plus de 120 000 dissidents politiques et défenseurs de la démocratie assassinés par le gouvernement iranien 40 ans.

Les manifestants ont commencé à se rassembler près du siège de l’ONU à Manhattan la semaine dernière et ont maintenu une veille quotidienne. Leur nombre continuera à augmenter, selon le directeur politique de l’Organisation des communautés irano-américaines (OIAC), qui coordonne l’activisme anti-régime aux États-Unis.

Dr. Majid Sadegh pour a déclaré que la communauté mondiale « ne devrait pas être trompée » par de faux gestes de bonne volonté de la part des représentants iraniens. «Aucune concession économique et politique ne peut modérer le comportement de ce régime médiéval. Les mollahs ne comprennent que le langage du pouvoir et de la fermeté. Une pression maximale doit être exercée pour aider le peuple iranien à se libérer du joug des mollahs », a-t-il ajouté.

« Nous avons commencé à manifester la semaine dernière en prévision de l’ouverture de la 74e session de l’Assemblée générale des Nations unies et de la comparution de responsables iraniens. Nous continuerons à manifester jusqu’à ce que le régime iranien soit tenu pour responsable de ses atrocités contre le peuple iranien », a déclaré Sadegh pour. .

« Nous serons ici en nombre lorsque les responsables du régime iranien devraient s’adresser à l’ONU mercredi. »

Selon Sadeghpour, les manifestants ont maintenu des veilles quotidiennes depuis la semaine dernière dans l’espoir de rappeler au président Trump, aux responsables américains et aux délégués de l’ONU l’histoire du terrorisme et des brutalités dont l’Iran est victime.

Il a déclaré que Trump et l’ONU devaient « rejeter les faux prétextes de modération » du président iranien Hassan Rouhani et de ses représentants.

Trump avait initialement pris une position publique ferme contre l’Iran, l’accusant de terrorisme et de violence, puis semblait s’être atténué il y a deux semaines lorsqu’il a annoncé qu’il rencontrerait le président iranien Hassan Rouhani s’il se présentait à la séance d’ouverture de l’Assemblée générale des Nations unies. 74ème année.

Mais il y a une semaine, après une attaque coordonnée par drone et missile de croisière ciblant les champs pétroliers d’Aramco saoudien le long de la côte du Yémen, M. Trump a déclaré que l’armée américaine était « bloquée et chargée », suggérant que l’Amérique était prête à entrer en guerre contre l’Iran. Trump a déclaré qu’il se préparerait à empêcher Rouhani et son régime d’assister à la réunion de l’ONU à New York, mais a ensuite cédé.

L’assaut des 25 drones et de multiples missiles a eu lieu samedi 14 septembre à l’aube. Lors d’une conférence de presse à Riyad, le porte-parole de la coalition, le colonel Turki Al-Maliki, a déclaré que les assauts avaient forcé l’Arabie saoudite à fermer la moitié de sa production pétrolière.

Des responsables saoudiens, dont Abdullah Al-Rabibah, directeur du Centre d’aide et d’assistance humanitaire du roi Salman, ont déclaré que les attaques sophistiquées et technologiquement coordonnées à Abqaiq et à Khurais étaient «trop complexes» pour être orchestrées uniquement par les milices Houthis.

«L’Iran est à l’origine de nombreuses attaques contre la région. L’ONU devrait agir. Il devrait y avoir une résolution contre l’Iran. L’implication de l’ONU est un message », a déclaré Al-Rabeeah mercredi lors d’une conférence de presse décrivant les efforts humanitaires de l’Arabie saoudite au Yémen, où les milices Houthis soutenues par l’Iran ont pris pour cibles des civils, des travailleurs humanitaires et des forces de la coalition.

Sadegh pour a qualifié Rouhani de « modéré meurtrier » et a déclaré que Rouhani et d’autres responsables du régime iranien devraient être tenus pour responsables du meurtre de plus de 120 000 civils iraniens, dont 30 000 assassinés lors d’une purge nationale en 1988.

Neuf ans après avoir pris le contrôle de l’Iran de l’ancien dirigeant, le chah d’Iran, le régime iranien sous la direction de l’ayatollah Khomeiny, a ordonné la purge de dissidents réclamant la démocratie. La répression a commencé le 19 juillet 1988 et s’est poursuivie dans tout le pays pendant près de cinq mois. Parce que tant de gens ont été faits prisonniers, l’Iran a utilisé des grues de construction pour suspendre les victimes toutes les demi-heures.

L’ancien maire de New York, Rudy Giuliani, qui a déjà pris la parole lors de manifestations contre le régime iranien, devrait se joindre à l’ancien sénateur Joseph Lieberman pour s’adresser aux manifestants lors des rassemblements anti-régime.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Les dirigeants de Téhéran vont tous accepter de négocier leurs programmes nucléaires et de missiles ainsi que leurs problèmes de sécurité régionale

24/09/19

Un responsable américain a déclaré que Washington souhaitait négocier avec Téhéran des négociations portant notamment sur un programme de missiles et un soutien au terrorisme

NATIONS UNIES: L’Angleterre, la France et l’Allemagne ont rejoint les Etats-Unis lundi pour blâmer l’Iran pour ses attaques contre des installations pétrolières clés en Arabie saoudite.

Les retombées des attentats du 14 septembre continuent de se faire entendre alors que les dirigeants du monde se réunissent pour leur réunion annuelle à l’Assemblée générale des Nations Unies et que des experts internationaux enquêtent sur les événements survenus à la demande de l’Arabie saoudite et sur les responsables.

Les dirigeants du Royaume-Uni, de la France et de l’Allemagne ont publié une déclaration réaffirmant leur soutien à l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien, mais ont ordonné à l’Iran de cesser de le violer, affirmant qu « il n’y a pas d’autre explication plausible » que « l’Iran supporte la responsabilité de cette attaque. »

Ils se sont engagés à tenter d’atténuer les tensions au Moyen-Orient et ont exhorté l’Iran à « s’abstenir de choisir la provocation et l’escalade ».

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré dimanche soir en vol pour New York que le Royaume-Uni envisagerait de prendre part à un effort militaire dirigé par les États-Unis pour renforcer les défenses de l’Arabie saoudite après les attaques de drones et de missiles de croisière sur le plus grand transformateur de pétrole et un champ pétrolier au monde.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a nié toute implication dans ces attaques. Il a déclaré lundi que les rebelles Houthis du Yémen, qui ont revendiqué la responsabilité, « ont toutes les raisons de se venger » des attaques aériennes de la coalition saoudienne sur leur pays.

« Si l’Iran était derrière cette attaque, il ne resterait plus rien de cette raffinerie », s’est-il vanté.

A la veille de la visite du président Hassan Rouhani aux Nations Unies à New York, il a également souligné qu’il « serait stupide que l’Iran se livre à de telles activités ».

Zarif a qualifié cette attaque d’attaque «avec une grande précision, un impact faible» et aucune victime. Les installations touchées dans la raffinerie prendront un an à réparer, a-t-il ajouté. « Pourquoi ont-ils touché les zones à plus faible impact? », A demandé Zarif, précisant que si l’Iran était responsable, la raffinerie aurait été détruite.

La France a essayé de trouver une solution diplomatique aux tensions américano-iraniennes, qui ont explosé après les attaques saoudiennes.

Le président français Emmanuel Macron a déclaré lors d’une conférence de presse à l’ONU qu’il prévoyait de rencontrer séparément Trump et Rouhani le lendemain et qu’il œuvrerait en faveur de « conditions de la discussion » et non d’une escalade.

Macron a qualifié les frappes du 14 septembre de « changements décisifs, clairement », mais a réaffirmé la volonté de la France de jouer le rôle de médiateur.

Zarif a toutefois exclu toute réunion entre l’Iran et les Etats-Unis. Il a déclaré que l’Iran n’avait reçu aucune demande des États-Unis, »

« et nous avons clairement indiqué qu’une demande à elle seule ne suffirait pas. »

Il a ajouté que M. Trump avait « fermé la porte aux négociations » avec les dernières sanctions américaines, qualifiant la banque centrale de son pays d’institution « terroriste mondiale ». Le ministre iranien a indiqué que le président iranien et ses successeurs pourraient ne pas être en mesure de changer.

«Je sais que le président Trump n’a pas voulu faire cela. Je sais qu’il a dû être mal informé », a déclaré Zarif lors d’une réunion avec des correspondants de l’ONU.

Zarif a indiqué qu’il prévoyait de rencontrer mercredi les ministres des cinq pays restants de l’accord sur le nucléaire de 2015, dont Trump s’est retiré, notamment la Russie et la Chine.

Johnson, le Premier ministre britannique, a déclaré que la Grande-Bretagne soutenait toujours l’accord nucléaire existant et souhaitait que l’Iran respecte ses conditions, tout en exhortant Trump à conclure un nouvel accord avec l’Iran.

« Quelles que soient vos objections avec l’ancien accord nucléaire avec l’Iran, il est temps d’agir et de conclure un nouvel accord », a-t-il déclaré.

Interrogé sur la suggestion de Johnson, Trump a déclaré qu’il respectait le dirigeant britannique et estimait que l’accord actuel expirait trop tôt.

La déclaration conjointe du Royaume-Uni, de la France et de l’Allemagne demande instamment à l’Iran de revenir sur sa décision de revenir sur les dispositions clés de l’accord sur le nucléaire de 2015 et appelle à un nouvel accord.

« Le temps est venu pour l’Iran d’accepter des négociations sur un cadre à long terme pour son programme nucléaire ainsi que sur des questions liées à la sécurité régionale, y compris son programme de missiles et d’autres moyens de livraison », ont déclaré les trois pays.

Peu avant de partir lundi pour les réunions de l’ONU, M. Rouhani a annoncé à la télévision publique que son pays inviterait les pays arabes du Golfe à rejoindre une coalition dirigée par l’Iran « pour garantir la sécurité de la région ».

Rouhani a déclaré que le plan englobe également la coopération économique et une initiative pour une paix « à long terme ». Il avait prévu de présenter des détails à l’Organisation des Nations Unies.

Zarif a déclaré que la nouvelle Initiative de paix Hormuz – avec l’acronyme HOPE – serait formée sous l’égide de l’ONU avec deux principes sous-jacents: la non-agression et la non-ingérence. Il a ajouté que cela exigerait un changement important de la part des pays qui « achètent » la sécurité auprès d’autres nations ou de mercenaires et promeuvent plutôt la notion selon laquelle « vous pouvez obtenir une sécurité en comptant sur votre propre peuple et en travaillant avec vos voisins. »

Johnson a déclaré qu’il rencontrerait Rouhani lors du rassemblement de cette semaine à l’ONU. Il a déclaré qu’il souhaitait que la Grande-Bretagne soit « un pont entre nos amis européens et les Américains en ce qui concerne la crise dans le Golfe ».

Johnson a souligné la nécessité d’une réponse diplomatique aux tensions du Golfe mais a déclaré que la Grande-Bretagne examinerait toute demande d’aide militaire.

L’administration Trump a annoncé vendredi qu’elle enverrait des troupes américaines supplémentaires et du matériel de défense antimissile en Arabie saoudite et dans les Émirats arabes unis dans le cadre d’un déploiement «défensif». Selon des responsables, le nombre de soldats serait probablement de l’ordre de plusieurs centaines.

« Nous allons suivre cela de très près », a déclaré Johnson. «Et clairement, si les Saoudiens ou les Américains nous demandent de jouer un rôle, nous examinerons de quelle manière nous pourrions être utiles.»

Un responsable britannique a déclaré à la Presse associée qu’une affirmation de responsabilité pour les attaques perpétrées au Yémen par des rebelles houthis alliés à l’Iran était « invraisemblable ». Il a précisé que des restes de missiles de croisière fabriqués par l’Iran avaient été retrouvés, très fermement à la participation iranienne. »

Le responsable, qui a requis l’anonymat pour discuter des résultats du renseignement, n’a pas précisé si la Grande-Bretagne pensait que l’attaque avait été lancée depuis le sol iranien. L’Iran nie toute responsabilité et a averti que toute attaque de représailles visant cette attaque entraînerait une «guerre à outrance».

De son côté, le porte-parole du gouvernement iranien, Ali Rabiei, a indiqué lundi que la libération d’un pétrolier sous pavillon britannique détenu par Téhéran depuis juillet serait imminente, bien qu’il ne sache pas quand il partira.

La Stena Impero n’a pas allumé sa balise de repérage par satellite depuis 58 jours et rien n’indique qu’elle ait quitté sa position près de la ville portuaire iranienne de Bandar Abbas.

Les gardes de la révolution iraniens ont saisi le navire après que les autorités de Gibraltar eurent saisi un pétrolier iranien. Ce navire a depuis quitté Gibraltar, laissant espérer que le Stena Impero serait libéré.

Original version:

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Téhéran veut « diviser le monde », a déclaré Adel Al-Jubeir, d’Arabie saoudite

21/09/19

Le ministre d’Etat saoudien aux Affaires étrangères, Adel Al-Jubeir, a déclaré samedi que l’Iran était responsable des attaques sur Saudi Aramco. (AP)

Les enquêtes menées par l’Arabie saoudite montrent que des armes iraniennes ont été utilisées et que l’attaque est venue du nord
Le Royaume consulte ses alliés pour « prendre les mesures nécessaires »

RIYAD: Les attaques contre les installations pétrolières saoudiennes la semaine dernière étaient « une attaque contre toute l’humanité » et l’Iran tentait de diviser le monde, a annoncé samedi le ministre saoudien des Affaires étrangères.

Al-Jubeir a déclaré que les attaques avaient été menées avec des armes iraniennes. C’est pour cette raison que l’Iran devrait être tenu pour responsable de l’incident, ajoutant: «Nous sommes certains que les attaques ne viennent pas du Yémen, mais du nord. Les enquêtes le prouveront ».

«La position iranienne est d’essayer de diviser le monde mais ils n’y arriveront pas », a-t-il déclaré.

Lors d’une conférence de presse tenue dans la capitale saoudienne, Al-Jubeir a également déclaré que les attaques sur les installations d’Aramco visaient également la sécurité énergétique mondiale et que l’Arabie saoudite prendrait les mesures appropriées pour réagir si des enquêtes confirmaient que l’Iran était responsable.

« Le Royaume prendra les mesures appropriées sur la base des résultats de l’enquête pour assurer sa sécurité et sa stabilité », a déclaré Al-Jubeir.

«L’Arabie saoudite a adopté une position défensive, contrairement à l’Iran qui a tiré 260 missiles balistiques de fabrication iranienne par l’intermédiaire de ses milices et plus de 150 drones.

Le Royaume, contrairement à l’Iran, n’a pas tiré de missile, de drone ou de balle sur l’Iran. Cela démontre que nous cherchons le bien alors qu’ils cherchent le mal.

Adel Al-Jubeir, ministre d’Etat saoudien aux Affaires étrangères

«Le Royaume, contrairement à l’Iran, n’a pas tiré de missile, de drone ou de balle sur l’Iran. Cela démontre que nous cherchons le bien alors qu’ils cherchent le mal », a-t-il déclaré.

L’Arabie saoudite a rejeté les affirmations des Houthis du Yémen soutenus par l’Iran selon lesquelles ils auraient mené des frappes, le plus grand assaut jamais commis contre des installations pétrolières saoudiennes parmi les principaux exportateurs de pétrole au monde. Téhéran a nié toute implication dans les attaques.

L’Arabie saoudite consulte actuellement ses alliés pour « prendre les mesures nécessaires », a déclaré Al-Jubeir, appelant la communauté internationale à prendre position.

« Le Royaume appelle la communauté internationale à assumer sa responsabilité en condamnant ceux qui soutiennent cet acte et à prendre une position ferme et claire contre ce comportement imprudent qui menace l’économie mondiale », a-t-il déclaré.

Plus de 80 pays ont condamné les attaques, a-t-il déclaré.

Le chef du Corps de la Garde révolutionnaire islamique (CGRI) a déclaré samedi que tout pays qui attaquerait l’Iran deviendrait un champ de bataille, après que les Etats-Unis auraient ordonné des renforts dans le Golfe à la suite des attaques de la semaine dernière.

Washington a approuvé le déploiement en Arabie saoudite à « la demande du Royaume », a déclaré le secrétaire à la Défense, Mark Esper, et les forces seraient concentrées sur la défense aérienne et antimissile. Le commandant de l’IRGC, le général Hossein Salami, a déclaré: «Quiconque souhaite que son territoire devienne le principal champ de bataille, continue. Nous ne laisserons jamais aucune guerre empiéter sur le territoire iranien ».

Les Etats-Unis cette semaine ont imposé plus de sanctions à l’Iran et approuvé l’envoi de troupes américaines dans la région.

(Avec des agences)

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Le comportement menaçant du régime iranien ne sera pas toléré, Pompeo tweeté après sa rencontre avec le prince héritier saoudien

19/09/19

Le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo, a décrit mercredi les frappes sur des installations pétrolières saoudiennes clés comme un « acte de guerre » alors qu’il débarquait à Djeddah pour rencontrer le prince héritier saoudien, Mohammed bin Salman. (Reuters)

Pompeo a qualifié les frappes de drones et de missiles de croisière de samedi d’une « attaque iranienne »

Pompeo a rencontré le ministre des Affaires étrangères saoudien Ibrahim Al-Assaf à l’aéroport de Djeddah.

DJEDDAH: Le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo a déclaré jeudi que les frappes iraniennes sur des installations pétrolières saoudiennes clés ne resteraient pas impunies alors qu’il réaffirmait le soutien de son pays à l’Arabie saoudite lors d’une réunion avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane.

« Les États-Unis soutiennent le #SaudiArabia et soutiennent son droit de se défendre. Le comportement menaçant du régime iranien ne sera pas toléré », a tweeté Pompeo à la suite de la réunion de Djeddah.

Pompeo a souligné lors de la réunion que les Etats-Unis soutenaient les démarches entreprises par l’Arabie saoudite pour permettre à des experts internationaux d’enquêter sur l’origine des attaques sur Aramco Saoudienà Abqaiq et à Khurais le 14 septembre, a rapporté l’agence de presse saoudienne (CVA).

Les milices houthies au Yémen avaient d’abord revendiqué la responsabilité des frappes de drones et de missiles de croisière, mais Pompeo a déclaré que c’était une «attaque iranienne».

Il a ajouté que les frappes n’avaient pas été déclenchées par des militants Houthis soutenus par l’Iran et qu’il n’y avait aucune preuve que ces attaques avaient été lancées depuis l’Irak.

« C’est une attaque d’une ampleur que nous n’avions jamais vue auparavant », a-t-il ajouté.

Pour sa part, le prince héritier a souligné lors de la réunion que ces attaques visaient à déstabiliser la sécurité de la région et à porter atteinte à l’approvisionnement énergétique mondial et à l’économie.

Le prince Khalid ben Salmane, vice-ministre de la Défense, et M. Musaed AlAiban, ministre d’État et membre du Conseil des ministres, ainsi que l’ambassadeur des États-Unis à Riyad, John Abizaid, ont assisté à la réunion.

Pompeo a rencontré le ministre des Affaires étrangères saoudien Ibrahim Al-Assaf à l’aéroport de Djeddah.

La visite de Pompeo intervient alors que le président Donald Trump a déclaré mercredi qu’il y avait de nombreuses options en dehors de la guerre avec l’Iran après le déploiement par l’Arabie saoudite de restes de drones et de missiles qui auraient été utilisés dans le cadre du mouvement « parrainé sans aucun doute » par Téhéran.

« Il y a beaucoup d’options. Il y a l’option ultime et il y en a qui sont beaucoup moins que cela. Et nous verrons », a déclaré Trump à des journalistes à Los Angeles. « Je dis que l’option ultime, c’est-à-dire d’entrer dans la guerre. »

Trump, qui avait précédemment déclaré sur Twitter qu’il avait ordonné au Trésor américain d’augmenter « substantiellement » les sanctions contre l’Iran, a déclaré aux journalistes que des mesures économiques punitives non précisées seraient dévoilées dans les 48 heures.

Le tweet de Trump faisait suite à des affirmations répétées des États-Unis selon lesquelles la République islamique était derrière l’attaque de samedi contre les installations d’Aramco et arrivait quelques heures après que l’Arabie saoudite ait déclaré que la frappe était un « test de la volonté mondiale ».

Un peu plus tôt mercredi, le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré qu’il s’était entretenu avec le président américain Donald Trump de l’attaque d’Aramco et avait convenu que l’Iran ne devait pas être autorisé à acquérir une arme nucléaire.

Mercredi également, l’armée koweïtienne a publié une déclaration dans laquelle elle annonçait qu’elle augmentait son niveau de préparation pour certaines unités, compte tenu des tensions dans la région du Moyen-Orient.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

La condamnation des attaques contre les usines de pétrole Saudi Aramco se poursuit

17/09/19

Les installations de Saudi Aramco ont été touchées samedi. (AFP)

Le roi de Bahreïn appelle les dirigeants saoudiens
RIYAD: Les attaques de samedi contre les installations pétrolières de Saudi Aramco se sont poursuivies lundi, alors que les Etats-Unis ont souligné que l’Iran était probablement le coupable des frappes de drones qui ont considérablement exacerbé les tensions dans la région et provoqué une flambée des prix mondiaux du pétrole.

Le roi Salmane et le prince héritier Mohammed ben Salmane ont tous deux reçu des appels du roi de Bahreïn Hamad bin Isa Al-Khalifa condamnant les attaques contre les installations pétrolières saoudiennes d’Abqaiq et de Khurais.

Le secrétaire américain à la Défense, Mark Esper, a appelé le prince héritier, qui est également ministre de la Défense, à confirmer le soutien total de son pays au Royaume.

Le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, a déclaré: « Nous allons travailler avec les partenaires internationaux pour forger la réponse la plus large et la plus efficace », avec une déclaration de son ministère indiquant que « le Royaume-Uni reste déterminé à soutenir la sécurité en Arabie saoudite ».

L’Inde a également critiqué les attaques et réitéré son « rejet du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations », a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le porte-parole officiel du secrétaire général des Nations unies, Stéphane Dujarric, a indiqué dans une déclaration que le secrétaire général condamnait les attaques de samedi sur deux usines de pétrole Aramco.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères allemand a déclaré: « Une telle attaque contre les infrastructures civiles et vitales dans le Royaume d’Arabie Saoudite n’est pas justifiée ».

– avec SPA

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)

Selon les Emirats Arabes Unis, une réunion à Khamenei prouve que les Houthis sont les mandataires de l’Iran

15/08/19

Le guide suprême iranien, le Guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, avec Mohammed Abdel-Salam des militants Houthis à Téhéran mardi. (AP)

La télévision publique a montré l’ayatollah Ali Khamenei félicitant les militants mardi, alors qu’il rencontrait un négociateur houthis

« Les Houthis sont un proxy et c’est la terminologie correcte », a déclaré le ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis, Anwar Gargash.

LONDRES: Une rencontre entre un responsable houthis et le guide suprême iranien prouve « en noir et blanc » que les militants yéménites sont un mandataire iranien, a déclaré mercredi un haut responsable émirati.

La télévision publique a montré l’ayatollah Ali Khamenei félicitant les militants mardi, alors qu’il rencontrait le négociateur houthis, Mohammed Abdul-Salam. L’Iran est depuis longtemps accusé de soutenir le groupe, qui a déclenché la guerre en 2014 lorsqu’ils ont saisi la capitale Sanaa.

Les relations entre les Houthis et l’Iran sont « plus claires après la rencontre de leurs dirigeants avec l’ayatollah Khamenei », a déclaré sur Twitter le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Anwar Gargash. La relation était « énoncée en noir et blanc dans leur déclaration de fidélité », a-t-il ajouté. « Les Houthis sont un proxy et c’est la terminologie correcte. »

Le soutien de l’Iran aux Houthis et à la fourniture d’armes est considéré comme l’une des principales raisons de la durée de la guerre au Yémen. Une coalition arabe, comprenant l’Arabie saoudite, soutient les troupes fidèles au gouvernement internationalement reconnu contre les Houthis.

La réunion à Téhéran est la première fois que Khamenei a eu des entretiens avec un haut représentant des Houthis, a rapporté l’agence Reuters.

« Je déclare mon soutien à la résistance des hommes et des femmes croyants du Yémen … le peuple yéménite … établira un gouvernement fort », a déclaré Khamenei.

Le gouvernement du Yémen et la coalition arabe accusent les Houthis d’avoir échoué lors des pourparlers antérieurs parrainés par l’ONU afin de trouver un règlement politique au conflit.

L’Arabie saoudite et ses alliés déclarent que le soutien de l’Iran aux milices par procuration de la région, y compris au Hezbollah au Liban et à des groupes en Irak, est la principale cause de l’instabilité dans la région.

Cet article a été publié pour la première fois dans (Arab News)

Si vous voulez des nouvelles plus intéressantes ou des vidéos de ce site, cliquez sur ce lien (Arab News)